Posts Tagged ‘pays’

La pensée fleurie du jour.

samedi, septembre 29th, 2012

Entre Mon Pays – et les Autres –
S’étend un Océan –
Mais – en Ambassadrices – les Fleurs –
Entre nous négocient.

***

Between My Country – and the Others –
There is a Sea –
But Flowers – negociate between us –
As Ministry.

(Emily Dickinson)

Emily Dickinson

lundi, juin 20th, 2011

Une page prise chez Arbrealettres qui m’a fait découvrir cette merveilleuse poétesse.

Emily Dickinson poétesse américaine (1830-1886)

Ce que j’aime chez Emily c’est son inspiration , sa subtilité, sa liberté de forme et sa vision élargie et magique du monde ; elle me fait vibrer et rend visible ce qui est parfois imperceptible pour le commun des mortels;

Entre Mon Pays – et les Autres –
S’étend un Océan –
Mais – en Ambassadrices – les Fleurs –
Entre nous négocient.

***

Between My Country – and the Others –
There is a Sea –
But Flowers – negociate between us –
As Ministry.

(Emily Dickinson)

Brigitte a dit

19 juin 2011 à 8:24

Dans ce poème les fleurs ont une personnalité qui fait qu’elles créent des liens entre les uns et les autres.
Ceci dit, je ne suis pas sûre qu’elles rallient tout le monde, certains n’aiment pas les fleurs alors …
Le fait de naître dans une famille, dans un endroit vous donne une couleur, un accent qui vous détermine, et vous proclame étranger dans une autre région. Je parle par expérience .
Ma devise c’est pourtant : je suis du pays dans lequel je vis, mais cela ne marche pas comme ça …
Et puisque que c’est comme ça, je me déclare du pays des fleurs et je vais y retourner …
Un bien beau poème !!!!!

 

Yayamarieke a dit

17 juin 2011 à 3:07

Suis pas tellement fana de la traduction. Ce qu’elle exprime, je pense, c’est que les fleurs rallient tous les pays du monde. Belle pensée, mais pourquoi les fleurs et pas plutôt les hommes ? Puis « mon » pays, n’est-ce pas la terre entière ? Drôle d’idée tout de même de recevoir une étiquette de nationalité par le simple fait de naître : -))

 

 

Ce bout du monde que Marcel Pagnol aimait tant : La treille

mardi, mai 17th, 2011

Le petit village du pays de son enfance où il repose en paix juste au dessus la Bastide neuve, la maison de son enfance

Vers le centre expose Vers le centre. Grande installation : Photos-poésies-peintures montages.

mardi, septembre 21st, 2010

cloitre-des-oblats-chansons-bresiliennes-002.JPG041-1600x1200.JPGexposition-de-septembre.odtINVITATION : Les portes sont ouvertes depuis hier soir 18h30 au 54 cours Mirabeau Aix en Provence. Elles seront fermées samedi prochain à 19 heures. L’exposition se tient dans la galerie 54 des Oblats sous l’oeil bienveillant de la rosace en demi-lune. Voir article du 8 août : Parfum de sérénade au cloître des Oblats.

Horaires d’ouverture :

Jours de marché de 10  à 12heures et de 15heures à 19heures et les autres jours de 15heures à 19heures.

Je me ferai un plaisir de vous y accueillir. Vous pourrez ainsi voyager dans le  merveilleux pays du centre, du centre des fleurs.

Souvenir du pays du soleil levant : Une merveilleuse peinture

vendredi, juin 11th, 2010

Cette peinture a tout pour  plaire . Elle offre des fleurs de toutes les couleurs. Acadeau-estampe-japonaise-003.JPGvec son fond doré qui rappelle le soleil, elle est lumineuse et joyeuse. Elle suggère le bonheur et un avenir clair et ensoleillé.