Posts Tagged ‘sourire heureux; âme poésie’

Néruda l’inoubliable, quelques poèmes que j’ai trouvés en me promenant dans les allées de YouTube.

dimanche, juin 12th, 2011

Tout d’abord j’ai retrouvé avec un immense bonheur Paco Ibanez et sa voix si prenante que j’écoutais en boucle quand j’étais étudiante. Il chante  : Me gusta cuando calle …. Un poème de Pablo Néruda. Cela veut dire :  J’aime quand tu fais silence et que je partage ton silence habité. La traduction littérale donnerait, « j’aime quand tu te tais » et cela serait un peu raide.

Puis en partage vous allez découvrir le même poème dit par l’auteur lui même.

 

YouTube – ME GUSTAS CUANDO CALLAS- PABLO NERUDA

Et puis pour commencer la journée avec  plein de bonnes résolutions cet autre poème de Néruda.